17/12/2004

Les joies de la traduction automatique

Les lecteurs assidus de ce blog étant des vétérants de l'Internet, nul doutequ'ils connaissent le fameux Bablefish.En effet, qui parmis vous n'a jamais eu un collègue anglophone qui tentait se faire comprendre en faisant traduire ses propos pas le célèbre traducteur automatique.
Le site existe toujours et, apparemment, certains continuent à l'employer. Voici ce que ça donne quand un Hollandais essaye de parler français à un Anversois qui n'a, évidemment, aucune envie de communiquer dans cette langue.
Cliquer sur l'image pour la voir en grand.
(Merci à Mousty pour la nouvelle rafraichissante)

16:59 Écrit par IlGatto | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.