27/12/2005

Gros son commercial

Le nouveau Rammstein est sorti.
J'ai un peu honte de faire leur promotion ici vu leur position dans les petits cartons de Universal. J'aurais plutôt tendance à vous annoncer un bon petit groupe bien de chez nous sans aucune prétention, mais voilà, en matière de gros son, rien ne vaut la machine de guerre allemande.
C'est vrai que depuis leur participation à The Matrix (vous savez, dans la scène où Neo a rendez-vous avec Trinity dans une discothèque un peu "underground"), nos amis teutons sont devenus quasi aussi populaires que Madonna. Tant mieux pour eux et tant pis pour la diversité culturelle. En attendant, en lieu et place des mièvres chants de Noël, passez donc à vos invités une bonne dose de Benzinn !

15:36 Écrit par IlGatto | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

De la suspension des pères Noël

Mare !
J'en ai mare de ces pauvres pères Noëls suspendus comme des jambons aux fenètres et balcons de nos demeures.
Si le premier m'a fait sourire, la multiplication de ces choses rouges et blanches aux contours vaguements définis commence à m'irriter au même titre que les tags sur les murs et les tracts du FN.
Juste une questions aux pères et mères de famille attentifs : que dire à votre enfant quand il s'interroge sur le nombre de père noël pendus aux fenètres ? Comment leur faire comprendre que c'est de l'art ... même si ce n'est pas beau en soi ?
C'est décidé, l'année prochaine, moi aussi je pendrai un père Noël à ma façade ... avec un beau noeud de pendu !

14:34 Écrit par IlGatto | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

20/12/2005

Bigbrother is watching you

Décidément double-you n'en fait qu'à sa tête.
Et maintenant, il se permet d'espionner tout le monde sans demander l'avis à un juge.
A quand un second Watergate ?
Bon. Sur ce, je vais me regarder un petit film

11:18 Écrit par IlGatto | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Mare des taxes

Signez la pétition pour l'abolition de la redevance radio-TV en wallonie

10:55 Écrit par IlGatto | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Le bon français tel qu'on le parle

L'autre jour, lorsque mon radio-réveil sonna le glas d'une nuit de sommeil trop courte, le commentateur parlait de la francisation des termes informatiques.
Sachez, ô braves citoyens de la toile, que nos amis québecquois ont trouvé une traduction tellement poétique pour nos activités quotidiennes que je ne puis résister à vous les livrer ici.
En tout premier lieu, notre "chat session" devient une Session de Clavardage
La plupart d'entre vous savaient déjà que le "Spam" avait pris la forme de Pourriel
Beaucoup d'entre vous se demandent comment traduire le terme "browser". Si le terme "butineur" avait commencé à émerger, il n'a pas été retenu. Les termes Navigateur web ou, éventuellement, "fureteur" sont ceux qui ont été retenus.
Les gardiens québecqois de la langue française ont gardé la même logique pour le terme "phishing". En Français, on dira tout simplement hameçonnage.
Finalement, le "blog" que vous êtes en train de lire devrait en réalité s'appeller un blogue.
Plus de perles ? Rendez-vous sur la Bibliothèque virtuelle de l'office québécois de la langue française.

10:43 Écrit par IlGatto | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |